FAST AND ACCURATE PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES

Quality

With more than 25 years experience in the translation industry, our Quality Management System is compliant with Translation Industry Standards. We offer a choice of different service levels that meet these requirements for all your document translations. We put a lot of energy into ensuring our translators are qualified professional linguists who are experts in their own fields ETLS International is committed to achieving excellent quality in its translation services and recognizes this as an essential part of any translation product.

Technical Translations

Document translations of a technical nature cover a wide range of fields from engineering to IT. We assign technical translations to translators with knowledge and experience in the specialist field they are translating. We also liaise with your company in-house specialists, as required, to ensure we understand your processes and use your approved or preferred terminology for your products. We then build translation memories and glossaries of these terms so as to ensure accuracy and use of correct terminology in current and future projects. For I.T please click here

Marketing Translations

Translation of marketing materials, including web sites, requires attention to detail and style. The care you have put into producing these materials must be matched at translation level as the image of your company is at stake. Communicating the same concept or message in another language to a different market often means also taking into account cultural sensitivities. Our specialist marketing translators are experienced in doing so and we will advise you whenever appropriate. We also can deliver ready-to-print marketing translations in a variety of formats such as InDesign. For website translations, please click here

Legal Translations

Legal translation requires a precise knowledge, not only of legal terminology, but also of the legal systems and concepts of both countries. To cater for this, ETLS has created its own legal department, ETLS LEXIS. All our legal translators have extensive experience in translating legal documents, usually having a law degree and/or in-house experience in a legal firm. We are also aware of the demands of meeting court filing deadlines and frequently arrange for a fast turnaround for documents that have to be filed or served.

Business and Financial

Here we can provide several levels of service for document translations. Translation may be quickly needed 'for information only' within your company or it could be a critical document for a client that needs an extra level of care. We deliver financial translations such as company annual reports, presentations, shareholder communications and financial statements. Let us take the stress out of this part of your business for you. We also offer an extra fast turnaround service whenever you have tight deadlines

Translation Technology

Our document translation services utilize the latest translation tools to refine and speed up work flows and management of multi-language projects. Our translators use specialist translation software to maintain consistency in terminology and style. We also carry out desk top publishing of documentation wherever this is needed and arrange for delivery of the translation in a variety of formats. However, beyond all the technology, our project managers provide a high level of personal care to every project and remain available to you in order to give the best service possible.